This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 20, 2023 16:34
8 mos ago
19 viewers *
Polish term
płyta instalacyjna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bdownictwo
element suchej zabudowy - "płyty instalacyjne i podłogi techniczne"
Proposed translations
(English)
| 4 | drywall panel/wall panelling |
Bartosz Pelka
|
| 3 | installation panel |
tadeusz50
|
| 3 | underfloor [heating/cooling] fiber gypsum board |
geopiet
|
Change log
Sep 20, 2023 17:09: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
3 hrs
installation panel
proponuję
3 hrs
Bartosz Pelka
Poland
Poland
Native in Polish
&
English
Works in field
Poland
Translator since 2006 into PL/EN
Native in: Polish 
, English 
Works in: English to Polish, Polish to English, Chinese to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
drywall panel/wall panelling
Jeżeli w tym kontekście to proponuję jedną z tych wersji albo coś podobnego
Reference:
https://theconstructor.org/practical-guide/how-to-install-drywall-panels-in-wall-construction/46421/
https://www.thespruce.com/how-to-install-wall-paneling-5443003
5 hrs
underfloor [heating/cooling] fiber gypsum board
płyty instalacyjne oferowane np przez firmę Kaizen [https://kaizen.pl/produkt/sucha-zabudowa] są elementem ogrzewania podłóg Therm25™ produkcji firmy fermacell®
- https://www.fermacell.co.uk/en/therm25
- https://www.fermacell.co.uk/en/therm25
Something went wrong...