German term (edited): VK-Zellreiz = Vorkammer-ZeIlreiz

geringgradiger VK-ZeIlreiz, Vorkammer-ZeIlreiz = lieve irite, uveite anteriore (infiammazione delle cellule della camera anteriore dell’occhio e dell’iride)

geringgradig = di piccolo grado, modesto, lieve

L’irite: cause, sintomi e diagnosi
Il termine irite, o uveite anteriore, serve a definire in linguaggio medico l’infiammazione della camera anteriore dell’occhio e dell’iride. Si tratta della forma più comune di uveite, infatti, nei paesi occidentali, dal 50% al 70% di tutti i casi di uveite sono classificati come uveite anteriore. L’irite si verifica prevalentemente nelle persone giovani e di mezza età, con una leggera prevalenza nel sesso femminile. Nei casi più gravi, può causare la perdita della vista e, per questo, è necessario un intervento tempestivo da parte dello specialista.
https://www.oculistaitaliano.it/articoli/lirite-cause-sintom...

uveiti infiammazioni dell'occhio sintomi e trattamenti
Camera anteriore: L'uveite determina in camera anteriore la presenza di prodotti dell'infiammazione, cellule e proteine, che vanno quantificate durante ogni visita allo scopo di graduare lo stato dell'infiammazione.
Inoltre possiamo definire la gravità dell'uveite come lieve, media o grave.
https://www.amedeolucente.it/uveiti.html