Jun 12, 2023 10:19
12 mos ago
34 viewers *
English term
fat suppressed PDFSE
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Hola. Estoy con una radiografía de una rodilla y aparece SEQUENCES: fat suppressed PDFESE. Es un término muy técnico y no sé donde encontrar información. ¿Se traduciría como PDFSE con supresión de grasa?
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
FSE potenciada en DP con supresión grasa
Mientras que FSE se usa tal cual en castellano (fast spin-echo; eco de espín rápido), la densidad protónica sí suele traducirse:
Imagen axial FSE potenciada en DP.
http://seram2010.seram.es/modules.php?name=posters&file=view...
En cuanto a fat suppressed (supresión grasa), ocurre lo mismo.
Secuencia FSE potenciada en DP con saturación de la grasa
http://radiologiatecnica.blogspot.com/2009/08/resonancia-mag...
* la saturación de la grasa es una de las técnicas más habituales de supresión grasa.
Imagen axial FSE potenciada en DP.
http://seram2010.seram.es/modules.php?name=posters&file=view...
En cuanto a fat suppressed (supresión grasa), ocurre lo mismo.
Secuencia FSE potenciada en DP con saturación de la grasa
http://radiologiatecnica.blogspot.com/2009/08/resonancia-mag...
* la saturación de la grasa es una de las técnicas más habituales de supresión grasa.
Peer comment(s):
agree |
Andres Larsen
: Llegastes primero
5 mins
|
;) ¡Saludos!
|
|
agree |
liz askew
12 hrs
|
Thks, liz ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
densidad de protones con supresión de grasa (dpsg) / densidad protónica con saturación grasa (DPFS)
Evaluación del Cartílago de Rodilla: DP FATSAT en RM de ...
https://ibquaes.com › evaluacion-del-cartilago-de-rodilla
23 abr. 2018 — Para ello es favorable aplicar técnicas de supresión de la grasa en secuencias DP, empleando además un TR alto para aumentar al máximo el ...
Resonancia magnética de rodilla - SciELO Chile
http://www.scielo.cl › scielo
V Dinamarca · 2011 · — Se presenta la experiencia en Clínica Vespucio con secuencia SE de corte fino volumétrica, ponderada en densidad protónica con saturación grasa (DPFS) en ...
Falta(n): protones (dpsg)
Fracturas de menisco. Imagen por Resonancia Magnética IRM
https://www.analesderadiologiamexico.com › arm...
PDF
SF Tapia · — IRM axial, densidad de protones con supresión de grasa (dpsg). B) Ligamento meniscofemoral (flecha). IMR coronal T2. C) Ligamento transverso (flecha corta), ...
7 páginas
RESONANCIA MAGNETICA EN RODILLA - UNSAM
http://www.unsam.edu.ar › ciencia › alumnos
PDF
La secuencia de Fast Spin Eco (FSE) con supresión de la grasa es sensibles a las lesiones de cartílago articular de la rodilla, además mejora la visualización.
35 páginas
Resonancia magnética en 3 T del sistema osteomuscular
https://fi-admin.bvsalud.org › document › view
PDF
Imagen axial de densidad de protones con supresión grasa de la articulación patelofemoral de un individuo sin lesiones osteomusculares, donde se observa el ...
https://ibquaes.com › evaluacion-del-cartilago-de-rodilla
23 abr. 2018 — Para ello es favorable aplicar técnicas de supresión de la grasa en secuencias DP, empleando además un TR alto para aumentar al máximo el ...
Resonancia magnética de rodilla - SciELO Chile
http://www.scielo.cl › scielo
V Dinamarca · 2011 · — Se presenta la experiencia en Clínica Vespucio con secuencia SE de corte fino volumétrica, ponderada en densidad protónica con saturación grasa (DPFS) en ...
Falta(n): protones (dpsg)
Fracturas de menisco. Imagen por Resonancia Magnética IRM
https://www.analesderadiologiamexico.com › arm...
SF Tapia · — IRM axial, densidad de protones con supresión de grasa (dpsg). B) Ligamento meniscofemoral (flecha). IMR coronal T2. C) Ligamento transverso (flecha corta), ...
7 páginas
RESONANCIA MAGNETICA EN RODILLA - UNSAM
http://www.unsam.edu.ar › ciencia › alumnos
La secuencia de Fast Spin Eco (FSE) con supresión de la grasa es sensibles a las lesiones de cartílago articular de la rodilla, además mejora la visualización.
35 páginas
Resonancia magnética en 3 T del sistema osteomuscular
https://fi-admin.bvsalud.org › document › view
Imagen axial de densidad de protones con supresión grasa de la articulación patelofemoral de un individuo sin lesiones osteomusculares, donde se observa el ...
Reference comments
10 mins
Reference:
PDFSE=
fast spin echo proton density weighted (PDFSE):
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2023-06-12 10:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
and
https://www.oarsijournal.com › article › pdf
256 В 256 acquisition matrix) and*** fat-suppressed fast spin echo proton density sequence (PDFSE***; TE ¼ 13.2 ms, TR ¼ 4000 ms, flip.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2023-06-12 10:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
and
https://www.oarsijournal.com › article › pdf
256 В 256 acquisition matrix) and*** fat-suppressed fast spin echo proton density sequence (PDFSE***; TE ¼ 13.2 ms, TR ¼ 4000 ms, flip.
Discussion