Rozdział III.
Pobór.

Art. 16.
1.
Obowiązkowi stawienia się do poboru podlegają:
1)
mężczyźni, którzy w danym roku kalendarzowym kończą 19 lat życia,
2)
mężczyźni starsi, do ukończenia 50 lat życia, którzy z jakichkolwiek powodów nie stawali do poboru.

- https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/powszechny...

---

Who Must Register with Selective Service.

Almost all men ages 18-25 who are U.S. citizens or are immigrants living in the U.S. are required to register with Selective Service. Citizens must register within 30 days of turning 18. - https://www.usa.gov/selective-service

---

Full conscription of men
On the day Britain declared war on Germany, 3 September 1939, Parliament immediately passed a more wide-reaching measure.

The National Service (Armed Forces) Act imposed conscription on all males aged between 18 and 41 who had to register for service. Those medically unfit were exempted, as were others in key industries and jobs such as baking, farming, medicine, and engineering. - https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transforming...

---

On September 16, 1940, the United States instituted the Selective Training and Service Act of 1940, which required all men between the ages of 21 and 45 to register for the draft. This was the first peacetime draft in United States' history. Those who were selected from the draft lottery were required to serve at least one year in the armed forces. Once the U.S. entered WWII, draft terms extended through the duration of the fighting. By the end of the war in 1945, 50 million men between eighteen and forty-five had registered for the draft and 10 million had been inducted in the military. - https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-...

stawić się gdzieś na wezwanie lub zgłosić się z własnej woli
https://sjp.pwn.pl/szukaj/Staje .html

report for duty
To arrive at some place for a job, duty, or particular purpose.
https://idioms.thefreedictionary.com/reporting for duty