This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 27, 2022 13:07
1 yr ago
13 viewers *
German term

Fall

German to Polish Tech/Engineering Medical (general) Vorläufiger Arztbericht
Patient: xxx
wohnhaft: xxx
Fall- Nr.: xxx

Mówi się: "To był ciężki przypadek.", "Mieliśmy dwa takie przypadki."...
"nr przypadku" brzmi jednak dziwnie. Czyż nie?

Discussion

Andrzej Mierzejewski Aug 27, 2022:
OK. Chyba rzeczywiście "numer przypadku" jest najlepszym rozwiązaniem.
Crannmer Aug 27, 2022:
Jeden pacjent może sie zgłaszać z różnymi przypadkami/kazusami.
Andrzej Mierzejewski Aug 27, 2022:
Numer pacjenta?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search