Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossed through
Arabic translation:
مُلغى
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 7, 2022 19:53
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
crossed through
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Marketing
Original of the registration certificate of the traded in vehicle (crossed through, sold, signed by the customer)
What does the word (crossed through) mean?
What does the word (crossed through) mean?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ملغي |
TargamaT team
|
Change log
Mar 12, 2022 11:42: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
ملغي
ملغي
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-03-07 20:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
مُلغًى
أو
لاغ
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-03-07 20:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
ويبدو أن مُلغى هي الأسلم لغويًّا
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-03-07 20:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
مُلغًى
أو
لاغ
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-03-07 20:08:43 GMT)
--------------------------------------------------
ويبدو أن مُلغى هي الأسلم لغويًّا
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...