non trovo Schulentlassungsuntersuchung in siti .ch

ho trovato questo file

Con anno di transizione tra la scuola
dell’obbligo e l’inizio di una formazione di base si designa in
particolare il decimo anno scolastico tra la fine della scuola
dell’obbligo e l’inizio di un apprendistato o di una formazio-
ne secondaria superiore
....
VISITA MEDICA Durante il primo anno di tirocinio le azien-
de possono sottoporre gli apprendisti a una visita medica
gratuita. Spesso gli apprendisti devono dapprima compilare
un questionario. In seguito, solo quelli con problemi di sa-
lute sono invitati a sottoporsi a una visita medica.
https://www.unia.ch/fileadmin/user_upload/Arbeitswelt-A-Z/Le...

lo stesso file in DE, ma non vi figura il termine in questione
https://wissen.berufsbildner.ch/wp-content/uploads/2017/07/R...

il tutto mi sembra corrispondere a grandi linee a quanto sotto (sito .de)

Die sogenannte „Schulentlassungsuntersuchung“ ist eine gesundheitliche
Untersuchung der Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse (Reihenunter-
suchung), die in erster Linie auf die Feststellung der Berufstauglichkeit der
Jugendlichen nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) abzielt.
https://www.fachdialognetz.de/fileadmin/pfm/formUploads/file...