Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckelbauweise
Portuguese translation:
construção invertida; construção pelo método invertido
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 18, 2021 13:16
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Deckelbauweise
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: Im Sommer führte die firma XXXX spektakuläre unterirdische Arbeiten in sogenannter Deckelbauweise durch und erstellte eine Abfangung zur Sicherung des Gebäudes
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | construção invertida; construção pelo método invertido |
Matheus Chaud
|
Change log
Nov 23, 2021 11:11: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2160653">Neyf Almeida's</a> old entry - "Deckelbauweise"" to ""construção invertida; construção pelo método invertido""
Proposed translations
+1
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
construção invertida; construção pelo método invertido
https://de.wikipedia.org/wiki/Deckelbauweise
Deckelbauweise = top-doiwn method
https://www.google.com/search?q=deckelbauweise top-down&ei=-...
construção pelo método invertido:
https://www.google.com/search?q=construção pelo método inver...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...