This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
change order relief
Appendages

Glossary entry

English term or phrase:

knowledge base & quality control team lead

Spanish translation:

Jefe del equipo de base de conocimientos y control de calidad

Added to glossary by Mónica Algazi
Dec 26, 2020 15:51
3 yrs ago
22 viewers *
English term

Knowledge Base & Quality Control Team Lead

English to Spanish Other Other
in CV
Proposed translations (Spanish)
3 +3 Jefe del equipo de base de conocimientos y control de calidad
Change log

Jan 4, 2021 10:53: Mónica Algazi Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Jefe del equipo de base de conocimientos y control de calidad

Diría, sea hombre o mujer.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-26 15:57:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://blogs.imf-formacion.com/blog/recursos-humanos/lidera...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2020-12-28 20:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

"Jefe" es aplicable tanto a hombre como a mujer, como lo explican aquí: https://www.rae.es/dpd/jefe
Peer comment(s):
agree Robert Copeland
1 hr
Gracias, Robert.
agree Juan Gil : De acuerdo, pero para 'base' usaría 'apoyo al', 'infraestructura' o 'central'
20 hrs
Buena idea. Gracias, Juan!🎄
agree Liliana Garfunkel : O "líder de equipo" para evitar el jefe/jefa
2 days 4 hrs
Prefiero "jefe", que funciona para ambos sexos. Gracias, Liliana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search