Feb 29, 2020 21:25
4 yrs ago
15 viewers *
Polish term
myślowo wydzielone
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst: w przekroju cienkościennym, w którym myślowo wydzielone ścianki podparte przegubowo mają teoretycznie te same naprężenia krytyczne, efekt wzajemnego skrępowania jest nieznaczny (tzn. zwiększa naprężenia krytyczne od 5 do 15%) i konserwatywnie może być pominięty.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mentally separated |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | virtually isolated |
A.G.
|
| 2 | section [view] cut out |
geopiet
|
Proposed translations
+1
9 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
13
Selected
mentally separated
sectioned off, też proponuję
Słownik Naukowo Techniczny Skrzyńska, Czerni, 774.
Słownik Naukowo Techniczny Skrzyńska, Czerni, 774.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
4 hrs
section [view] cut out
Do opisu zagadnienia przyjęto model płaski (płaski stan odkształcenia), pokazany na rysunku 1. Model przedstawia myślowo wycięty fragment górotworu zawierającego pokład węgla kamiennego, - http://journals.bg.agh.edu.pl/GORNICTWO/2011-02/GG_2011_2_20... - page 2
------
Analizie obliczeniowej poddano ścianę wewnętrzną budynku pokazanego na rys. 5.1.8. i 5.1.9. Do obliczeń przyjęto wydzielony "myślowo" fragment ściany o długości 100 cm (rys. 5.1.10). - https://www.hplush.pl/documents/20662/93511/Projektowanie ko... - page 50
------
Analizie obliczeniowej poddano ścianę wewnętrzną budynku pokazanego na rys. 5.1.8. i 5.1.9. Do obliczeń przyjęto wydzielony "myślowo" fragment ściany o długości 100 cm (rys. 5.1.10). - https://www.hplush.pl/documents/20662/93511/Projektowanie ko... - page 50
16 hrs
virtually isolated
(PDF) An online substructure identification method for local ...
www.researchgate.net › publication › 258298763_...
- Tłumaczenie strony
procedure, in which the finite element model of a damaged substructure and ... The substructure is virtually isolated from the global structure by placing virtual.
Experimental example: natural frequencies identified in each ...
www.researchgate.net › figure › Experimental-exa...
- Tłumaczenie strony
An online substructure identification method for local structural health monitoring ... 3 if the real substructures are the same, then the virtually isolated substructures ... FEM-based computational simulations carried out during the design process.
www.researchgate.net › publication › 258298763_...
- Tłumaczenie strony
procedure, in which the finite element model of a damaged substructure and ... The substructure is virtually isolated from the global structure by placing virtual.
Experimental example: natural frequencies identified in each ...
www.researchgate.net › figure › Experimental-exa...
- Tłumaczenie strony
An online substructure identification method for local structural health monitoring ... 3 if the real substructures are the same, then the virtually isolated substructures ... FEM-based computational simulations carried out during the design process.
Something went wrong...