Oct 14, 2019 16:08
4 yrs ago
4 viewers *
Polish term

sklepienie kielichów (nerkowych)

Polish to English Medical Medical: Health Care Pielografia
Kontekst:
Uwidoczniono UKM nerki prawej, z kielichami o wygładzonych sklepieniach, w świetle miedniczki
zwinięty koniec drenu nefrostomii.

Jest to fragment opisu pielografii.
renal calyx/calyces, ale sklepień za nic nie mogę znaleźć. Szukałem vault, dome, ceiling, ale nie znalazłem niczego przekonującego. Będę bardzo wdzięczny za pomoc.
Proposed translations (English)
3 +2 calyceal fornix

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

calyceal fornix

Fornix: In anatomy, any vaultlike or arched structure
https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=8...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
13 mins
agree Marcin Pustkowski : Np. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27510761. Pozdrawiam Robercie!
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję uprzejmie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search