Mar 2, 2004 23:35
20 yrs ago
6 viewers *
Polish term

pyły

Polish to English Science geology
komponent stropowej warstwy gleby
Proposed translations (English)
4 +2 dust
3 dust(s)

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

dust

taken in all geology filters using ... The green area represents
soil found behind the rock ... as accumulations of wind-blown dust found in ...
calspace.ucsd.edu/marsnow/library/science/geological_history/ surface_chemistry1.html

according to Zhengtang Guo, of the Institute of Geology and Geophysics ... the modern
soil profiles show that the soil did receive very recent dust deposits ...
whyfiles.org/shorties/100dust_china/ - 12k - Mar 1, 2004 - Cached - Similar p

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-03-03 00:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

mysle ze nie potrzebna jest liczna mnoga

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-03-03 00:11:10 GMT)
--------------------------------------------------

mialam napisac..\"liczba mnoga\" :)
Peer comment(s):

agree leff
11 mins
agree Magdalena Duda-Klimaszewska
6 hrs
neutral Rafal Piotrowski : ...dlatego dałem "s" w nawiasie powyżej (bo też sądze, ze plural is not mandatory...;-))
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje."
28 mins

dust(s)

nie mozna by po prostu tak?...

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 53 mins (2004-03-03 19:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze warto by może rozważyć \'particulate\', choć to raczej zanieczyszczenie, acz nie zawsze :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search