Mar 2, 2004 19:35
20 yrs ago
17 viewers *
Polish term
poradnik
Polish to English
Marketing
Marketing
http://www.arkus.com.pl/pl/14/14/ - chodzi o ang wersję pasującą akurat tutaj
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Biker's Guide |
Ewa Nowicka
|
| 5 +1 | manual |
Monika Darron
|
| 4 +1 | How-To |
bartek
|
| 4 | (Step-by-step) Guide; manual |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | handbook |
robwoj
|
Proposed translations
+1
28 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
Biker's Guide
może tak? tak jak w linku
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-03-02 20:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
albo tu, mnnóstwo jest tych linków
http://www.phoenixnw.co.uk/
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-03-02 20:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
Bicycle Buyer\'s Guide
and
Bicycle Maintenance Guide
http://www.bitrot.de/bbook_intro.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-03-02 20:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
albo tu, mnnóstwo jest tych linków
http://www.phoenixnw.co.uk/
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-03-02 20:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
Bicycle Buyer\'s Guide
and
Bicycle Maintenance Guide
http://www.bitrot.de/bbook_intro.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
+1
12 mins
How-To
tak jakby :-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-03-02 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Buyer\'s How-to
Buyer\'s How-To Guide
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-03-02 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Buyer\'s How-to
Buyer\'s How-To Guide
30 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
(Step-by-step) Guide; manual
_
+1
30 mins
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
manual
Barnett's Manual - Bicycle Repair and Service Manual, includes ...
download the owner's manual here:owner's manual pdf. ... February 11, 2004. At Xtracycle,
we design and sell the world's first Sport Utility Bicycle
download the owner's manual here:owner's manual pdf. ... February 11, 2004. At Xtracycle,
we design and sell the world's first Sport Utility Bicycle
Peer comment(s):
| agree |
Zarko007
: xx
543 days
|
|
dzieki!.. ale to juz bylo tak dawno... i inna odpowiedz zostala wybrana, wiec skad nagle ten dodatek?
|
1 hr
handbook
moze tak np.?
Something went wrong...