Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
English translation:
act/law on upbringing/education in sobriety and counteracting alcoholism
Added to glossary by
mike23
Nov 24, 2016 17:36
7 yrs ago
17 viewers *
Polish term
Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Not for points
Polish to English
Social Sciences
Law (general)
Do prawników: czy istnieje oficjalne tłumaczenie nazwy tej ustawy?
Nie mogę nic znaleźć w internecie
Oczywiście mam kilka pomysłów, ale chciałabym zachować jednolitość
Nie mogę nic znaleźć w internecie
Oczywiście mam kilka pomysłów, ale chciałabym zachować jednolitość
Proposed translations
(English)
3 | act/law on education in sobriety and counteracting alcoholism | mike23 |
4 | Anti-Alcohol-Addiction Resolution | LilianNekipelov |
Change log
Dec 3, 2016 11:15: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
act/law on education in sobriety and counteracting alcoholism
Act on Upbringing in Sobriety and Counteracting Alcoholism
https://www.unodc.org/doc/enl/Poland-E-NL-2007-26-V0783773.p...
Law on education in sobriety and counteracting alcoholism
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/index.cfm...
https://www.google.pl/#q="education in sobriety and countera...
https://www.unodc.org/doc/enl/Poland-E-NL-2007-26-V0783773.p...
Law on education in sobriety and counteracting alcoholism
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/index.cfm...
https://www.google.pl/#q="education in sobriety and countera...
Note from asker:
wybrałam Act on Upbringing in Sobirety and Counteracting Alcoholism, dziękuję serdecznie! |
16 hrs
Anti-Alcohol-Addiction Resolution
or something similar
Discussion
Cztery kielichy.
Act on raising youth in sobriety and preventing alcoholism.
Flows somewhat better maybe.
http://tinyurl.com/z3tto6q