Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zysk z lokat złożonych na procent składany
English translation:
the return on deposits invested at compound interest
Added to glossary by
Lota
Aug 17, 2016 07:33
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zysk z lokat złożonych na procent składany
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
chodzi mi tutaj wyłącznie o "lokat złożonych". Mam własny pomysł, ale nie mam pewności, ale z kolei nie chcę Państwu sugerować, więc proszę o sugestie. Kontekst to materiał opisujący wiedzę ucznia, co musi potrafić zrobić w matematyce (różne jej części). Uczeń musi umieć obliczyć "zysk z lokat złożonych na procent składany". Część jest oczywista, ale bardzo potrzebuję sugestii Państwa, aby upewnić się.
Dziękuję!
Dziękuję!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
the return on deposits invested at compound interest
My interpretation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!this fit the best the vague context I had. Lots of thanks to all!"
+1
12 mins
profit from investments with compound interest
,
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Depending on the larger context, this may work.
2 hrs
|
+1
5 hrs
the return on complex deposits with compound interest
it depends whether the deposit was complex - lokata zlozona - or the method of calculating the interest was compound interest -procent skladany)
Something went wrong...