May 21, 2016 15:08
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wyłączenie polemiczne
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
court decision
postanowienie sądu
należy stwierdzić, że zażalenie nie spełnia przesłanek XY i jako WYŁĄCZENIE POLEMICZNE nie wytrzymuje krytyki i jest całkowicie pozbawione racji
należy stwierdzić, że zażalenie nie spełnia przesłanek XY i jako WYŁĄCZENIE POLEMICZNE nie wytrzymuje krytyki i jest całkowicie pozbawione racji
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | of purely demagogic nature |
LilianNekipelov
|
| 2 | .., and being exclusively a piece of polemics, it... |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
260
Selected
of purely demagogic nature
Hopefully
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
.., and being exclusively a piece of polemics, it...
My interpretation.
Discussion