Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poprzecznice i podłużnice
English translation:
cross members / side members
Added to glossary by
Robert Andruszko
Feb 14, 2015 10:26
9 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Psychiatry, psychology and health care
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
poprzecznice i podłużnice
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
W zdaniu chodzi o nadwozie samochodu oparte na poprzecznicach i podłużnicach. Będę wdzięczny za pomoc:)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | crossmembers / rails |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
15 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
574
Selected
crossmembers / rails
http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_frame#Ladder_Frame
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-02-14 10:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
lub (może nawet lepiej)
crossmembers / side members
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-02-14 10:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
lub (może nawet lepiej)
crossmembers / side members
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
: Yes. Ps. W linku były zwroty z members, z tego co spojrzałem
6 mins
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Discussion
https://pl.glosbe.com/pl/en/podłużnica
Może tu:
https://pl.glosbe.com/pl/en/poprzecznica