Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2015 12:01
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Anzo (X)
pojazd jezdny
Polish to English
Law/Patents
Insurance
Ubezpieczyciel wymenia sytuacje, w których "coś może pójść nie tak", np. pojazd jezdny zostanie przetrzymany w warsztacie naprawczym.
Z góry dziękuję!
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | a vehicle |
petrolhead
|
Change log
Feb 9, 2015 07:01: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
a vehicle
a motor vehicle
na upartego "self-propeller vehicle"
Stop durnowatym wymysłom speców od nowomowy! Są pojazdu niejezdne?
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-02-01 12:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
może THE vehicle - zależnie od reszty tekstu
na upartego "self-propeller vehicle"
Stop durnowatym wymysłom speców od nowomowy! Są pojazdu niejezdne?
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-02-01 12:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
może THE vehicle - zależnie od reszty tekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...