Glossary entry

Polish term or phrase:

pasek klejowy

English translation:

adhesive strip

Added to glossary by petrolhead
Jan 5, 2015 21:13
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term

pasek klejowy

Polish to English Other Other Inne
Wkłady anatomiczne wykonane z elastycznej siatki (?) [tu też nie do końca jestem pewien] i posiadające 'pasek klejowy' na spodniej stronie.

Thank You very much
Proposed translations (English)
4 +4 adhesive strip
Change log

Jan 7, 2015 12:38: petrolhead Created KOG entry

Discussion

Beata Claridge Jan 7, 2015:
Georgu, musisz koniecznie skasowac od Jacka osiem zlotych za wizyte :)
George BuLah (X) Jan 6, 2015:
Jacku, wypełniam tylko nieutuloną lukę w świadczeniu usług zbuntowanej służby zdrowia i tak oto - leczymy grypę śmiechem, gabinet mamy dziś otwarty :)
Jacek Konopka (asker) Jan 6, 2015:
:@ George, wczoraj nie miałem czasu bo grypa.. i 14 - godzinny maraton tłumaczeniowy. Ale jak zawsze Twoje komentarze powalają mnie w jak najbardziej pozytywnym tego słowa znaczeniu:). Pozdr
George BuLah (X) Jan 6, 2015:
pasek klejowy we wkładzie... anatomicznym, ze... śrubami ?

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

adhesive strip

Note from asker:
Serdecznie dziękuję za pomoc. Dokładnie tak- sam tego zwrotu już kiedyś używałem. Miewamy jednak gorsze dni. ...
Peer comment(s):

agree PanPeter
1 min
agree Jacek Kloskowski
44 mins
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
50 mins
agree George BuLah (X)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Serdecznie dziękuję. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search