Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2013 10:15
11 yrs ago
3 viewers *
polski term
zbiory
polski > angielski
Nauki ścisłe
Rolnictwo
roczne zbiory owoców w Polsce wynoszą
(jest kilka opcji i zaplątałem się)
(jest kilka opcji i zaplątałem się)
Proposed translations
(angielski)
3 +1 | harvest | geopiet |
4 +1 | harvested production | marcinkucharski |
4 | yield | petkovw |
Proposed translations
+1
2 godz.
Selected
harvest
Poland’s 2012 fruit harvest was larger than initially expected. According to an additional estimate by the Polish Office of Statistics the accumulative number for the total harvest is 3.7 million tons, 8% larger than the preceding year. - http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=104650
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 12:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
Zgodnie z przedwynikowym szacunkiem głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych opublikowanym przez GUS w dniu 25 września 2012 r., zbiory owoców z drzew w 2012 r. wyniosą ponad 3,1 mln ton i będą o 9% większe niż przed rokiem. - http://www.arr.gov.pl/data/00164/miesieczna_10_12_ow.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 12:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
Zgodnie z przedwynikowym szacunkiem głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych opublikowanym przez GUS w dniu 25 września 2012 r., zbiory owoców z drzew w 2012 r. wyniosą ponad 3,1 mln ton i będą o 9% większe niż przed rokiem. - http://www.arr.gov.pl/data/00164/miesieczna_10_12_ow.pdf
Note from asker:
"zbiór owoców" też "fruit harvest" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
30 min
harvested production
Example sentence:
http://goo.gl/SHW4C
Peer comment(s):
agree |
Polangmar
: Harvested production in 2009 was therefore only 4% lower than in 2005 despite the reduction in planted area. http://tinyurl.com/b6r8g9q
13 godz.
|
1 godz.
yield
.
Something went wrong...