Jan 17, 2013 16:37
11 yrs ago
2 viewers *
polski term
po zalogowaniu
polski > angielski
Technika/inżynieria
Internet, e-handel
Po zalogowaniu, nowe hasło możesz zmienić klikając zakładkę "mój profil"
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | When you log in... |
TranslateWithMe
|
| 5 | After logging in... |
Matt Stewart
|
| 4 | after you log in |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | having logged in |
Hob
|
Proposed translations
+1
33 min
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
When you log in...
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Matt Stewart
Native in angielski
Works in field
Native UK English, 13 years' experience
Native in: angielski (Variant: British) 
Works in: francuski > angielski, polski > angielski
After logging in...
-
1 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
Works in field
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
after you log in
... you can change the password...
3 dni 17 godz.
having logged in
This is a smooth and moderately formal option. In this particular context, it would take the form 'Having logged in, ...'.
Something went wrong...