Sep 27, 2012 10:04
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Conventional loan assets
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Classification of financial instruments
Category: loans and receivables
Main use: Conventional loan assets, whether originated or acquired
Category: loans and receivables
Main use: Conventional loan assets, whether originated or acquired
Proposed translations
(French)
| 3 | prêts classiques |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | actifs sous forme de prêts conventionnels |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Sep 27, 2012 10:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 mins
Selected
prêts classiques
Ou "prêts traditionnels". Je me demande s'il est nécessaire de traduire "assets" ici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
actifs sous forme de prêts conventionnels
"Financial Soundness Indicators: Compilation Guide - Page 40 - Google Books Result
http://books.google.com/books?isbn=1589063856
International Monetary Fund - 2006 - Business & Economics
En d'autres termes, les fonds avancés au vendeur par l'acheteur sont considérés comme un actif sous forme de prêt (ou de dépôt) pour l'acheteur (et un passif .."
http://books.google.com/books?isbn=1589063856
International Monetary Fund - 2006 - Business & Economics
En d'autres termes, les fonds avancés au vendeur par l'acheteur sont considérés comme un actif sous forme de prêt (ou de dépôt) pour l'acheteur (et un passif .."
Something went wrong...