This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
autoantibody
receiver coil

Glossary entry

angielski term or phrase:

paralleling interface

polski translation:

złącze układu synchronizacji

Added to glossary by maciejm
Sep 10, 2012 18:36
11 yrs ago
4 viewers *
angielski term

paralleling interface

angielski > polski Technika/inżynieria Elektronika
Paralleling interface, to nazwa kategorii sygnałów (płytka PCB ta sama, jak poprzednio sterowania przetwornicą częstotliwości). Pod tym nagłówkiem są, sygnał "Paralleling interface return" (0 V) i sygnał "Paralleling interface supply (5 V isolated). Więcej kontekstu nie mam.

M
Proposed translations (polski)
3 +1 złącze układu synchronizacji

Discussion

maciejm (asker) Sep 10, 2012:
Możliwe. Występują w niej (na stałe) moduły IGBT. Natomiast oprócz podanego kontekstu brak jest dalszego opisu samego "paralleling interface".
Arrakis Sep 10, 2012:
IGBT Spotkałem się z przetwornicami, w których można było dodawać moduły IGBT, których praca była oczywiście synchronizowana, wykorzystując odpowiednie złącze. Może o coś takiego chodzi?
Crannmer Sep 10, 2012:
@Meirs Paralleling interface is (usually) neither a Centronics interface, nor an other parallel interface.
meirs Sep 10, 2012:
I do not understand Polish But the parallel interface (Centronics) works on 0-5V dc. It is very old (antique I might say) - if you need technical information, google for Centronics and/or Parallel interface.
Arrakis Sep 10, 2012:
Moc O jakich mocach mówimy?
meirs Sep 10, 2012:
Please give the full text in English In any case, I think ST is wrong - should read "Parallel interface" - not "Paralleling interface". The Parallel interface is very old - for example Centronics that was used with printers until USB became the standard (and now it is WiFi)

Proposed translations

+1
  14 min
Selected

złącze układu synchronizacji

złącze układu synchronizacji

do synchronizacji generatora z siecią w celu wejścia w tryb pracy równoległej generator-siec

Termin nie ma nic wspólnego z sugerowanymi przez Meirsa złączami równoległymi z techniki komputerowej.
Peer comment(s):
agree Arrakis : Nie wiem, czy od strony technicznej zgodnie z objaśnieniem, ale tłumaczenie IMHO właściwe.
  45 min
Chyba się zagalopowałem z generatorem, ale AFIK są przetwornice częstotliwości zdolne do pracy równoległej z innymi. Thx.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search