Glossary entry

English term or phrase:

voltage transient at load steps

Polish translation:

stany przejściowe napięcia przy skokowych zmianach obciążenia

Added to glossary by maciejm
Sep 6, 2012 11:30
11 yrs ago
6 viewers *
English term

voltage transient at load steps

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Voltage transient at load steps 50%->100%->50% ≤5% Przetwornica częstotliwości.

M
Change log

Sep 13, 2012 17:04: maciejm Created KOG entry

Discussion

A.G. Sep 7, 2012:
zgoda (było w pierwszej wersji "napięcia") Zmieniłem jak w odnośniku. Skojarzenie z "oczekiwaniem" przy czytaniu przez fachowca???
Może "w napięciu" to patois elektryków. Nie wiem, jestem mechanikiem.
Arrakis Sep 7, 2012:
W napięciu. W napięciu można na coś oczekiwać.
Proponowałbym jednak stany przejściowe napięcia.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

stan przejściowy w napięciu przy skokowych zmianach obciązżenia

JAKOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ
twelvee.com.pl/pdf/Hanzelka/cz_6_pelna.pdf
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Z Hanzelka - Cytowane przez 2 - Powiązane artykuły
Łączenie baterii to proces wywolujący zaburzenie w ukladzie zasilającym. Skutkiem są stany przejściowe w napięciu, ktόre najczęściej nie stanowią problemu z ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-09-06 18:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

stany przejściowe ..., jeśli skokowe zmiany
Peer comment(s):

agree Grzegorz Mysiński
2 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję i pozdrawiam, M"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search