Jun 8, 2003 10:45
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
limit znaków pienięznych
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
Przedmiotem pracy objęto problkem zarządznia zapasami gotówki oraz istotę wyznaczania limitów znaków pieniężnych.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
18 mins
Selected
bills and coins limit
Z ustawy Prawo dewizowe:
"walutą polską są _znaki pieniężne ( banknoty i monety )_, będące w kraju
prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz podlegające
wymianie"
"walutami obcymi są znaki pieniężne ( banknoty i monety ), będące poza
krajem prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz
podlegające wymianie;"
"walutą polską są _znaki pieniężne ( banknoty i monety )_, będące w kraju
prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz podlegające
wymianie"
"walutami obcymi są znaki pieniężne ( banknoty i monety ), będące poza
krajem prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz
podlegające wymianie;"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję"
9 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
money limits
propozycja
pwk
pwk
12 mins
Yuri Smirnov
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
The bills' (amount) limit
-
18 mins
banknote limit
bill limit moze dotyczyc nie tylko gotowki ale i weksli
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
limitation of the money in circulation
(upper) limit to the money in circulation
4 hrs
(bank)notes limit
in circulation
Something went wrong...