Aug 15, 2011 16:41
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
przed sądem wzywającym
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
...i uprzejmie zawiadamia, że Pan ... wyraził zgodę na dobrowolne stawiennictwo osobiste w celu złożenia zeznań przed Sądem wzywającym.
Proposed translations
(English)
| 4 | before the court issuing the summoning order |
Natalia Nieć
|
| 5 | before the summoning court |
Mateusz Kiecz
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Natalia Nieć
Canada
Canada
Native in Polish
&
English
Specializes in field
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
before the court issuing the summoning order
I have never heard of summoning court, but rather a court that issues a summoning order. robi sie przydługawe, ale spotkałam się tylko z takim terminem w j. angielskim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!!!"
1 min
Mateusz Kiecz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Legal, sports, gaming, IT, websites
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
before the summoning court
Tak bym napisał
Something went wrong...