May 26, 2003 10:04
20 yrs ago
7 viewers *
Polish term
termin zapadalności aktywów i wymagalności pasywów
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
Bank finansuje średnio- i długoterminowe kredyty środkami pochodzącymi z rynku międzybankowego, co skutkuje znacznym niedopasowaniem terminów zapadalności aktywów i wymagalności pasywów.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | assets maturity and liabilities due |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | maturities mismatch |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+1
6 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
assets maturity and liabilities due
misfit of
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
maturities mismatch
mismatch of maturities
pwk
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-26 10:47:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Czyli:
maturities mismatch of assets and liabilities
asset and liability mismatch (of maturities)
pwk
pwk
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-26 10:47:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Czyli:
maturities mismatch of assets and liabilities
asset and liability mismatch (of maturities)
pwk
Something went wrong...