Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Fizykochemia granicy faz
English translation:
physical chemistry of interfaces
Added to glossary by
Doska
May 1, 2011 18:24
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Fizykochemia granicy faz
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
przedmiot wykładany na UMCS
Proposed translations
(English)
| 4 | physical chemistry of interfaces |
M.A.B.
|
| 4 | physical chemistry of phase boundary |
Polangmar
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
physical chemistry of interfaces
To jest najwierniejsze tłumaczenie tej nazwy.
--------------------------------------------------
Note added at 22 godz. (2011-05-02 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?q="physical chemistry of interfa... Około 73,800 wyników
--------------------------------------------------
Note added at 22 godz. (2011-05-02 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?q="physical chemistry of interfa... Około 73,800 wyników
Example sentence:
4 Physical Chemistry of Interfaces When reactions occur in heterogeneous systems (such as flotation pulps), they take place predominantly at one of the ...
8 Aug 2003 ... Physical chemistry of interfaces and nanomaterials II, 6-8 August 2003, San Diego, California, USA part 2 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje bardzo"
31 mins
physical chemistry of phase boundary
Można dodać "phenomena".
...in the physical chemistry of phase boundary phenomena and is internationally known for his textbook of physical chemistry...
http://tinyurl.com/6krekv4
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-05-01 19:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
Uwaga: Istnieje termin "physicochemistry" - ale nie jest on używany w tekstach anglosaskich (również w Polsce preferowaną nazwą jest "chemia fizyczna").
Chemia fizyczna
Przekierowano z Fizykochemia
Chemia fizyczna, fizykochemia – jeden z głównych działów chemii zajmujący się poznaniem zjawisk fizycznych występujących w trakcie i na skutek przemian (reakcji) chemicznych.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fizykochemia
Physical chemistry is the study of macroscopic, atomic, subatomic, and particulate phenomena in chemical systems in terms of physical laws and concepts.
http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_chemistry [nie podają w ogóle "physicochemistry"]
Physical Chemistry
(redirected from Physicochemistry)
physical chemistry, branch of science science that combines the principles and methods of physics and chemistry.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Physicochemistry
...in the physical chemistry of phase boundary phenomena and is internationally known for his textbook of physical chemistry...
http://tinyurl.com/6krekv4
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-05-01 19:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
Uwaga: Istnieje termin "physicochemistry" - ale nie jest on używany w tekstach anglosaskich (również w Polsce preferowaną nazwą jest "chemia fizyczna").
Chemia fizyczna
Przekierowano z Fizykochemia
Chemia fizyczna, fizykochemia – jeden z głównych działów chemii zajmujący się poznaniem zjawisk fizycznych występujących w trakcie i na skutek przemian (reakcji) chemicznych.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fizykochemia
Physical chemistry is the study of macroscopic, atomic, subatomic, and particulate phenomena in chemical systems in terms of physical laws and concepts.
http://en.wikipedia.org/wiki/Physical_chemistry [nie podają w ogóle "physicochemistry"]
Physical Chemistry
(redirected from Physicochemistry)
physical chemistry, branch of science science that combines the principles and methods of physics and chemistry.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Physicochemistry
Discussion
Interfacial phenomena
Between two phases in equilibrium there is a narrow region where the properties are not that of either phase. Although this region may be very thin, it can have significant and easily observable effects, such as causing a liquid to exhibit surface tension. In mixtures, some components may preferentially move toward the interface.
http://en.wikipedia.org/wiki/Phase_boundary#Interfacial_phen...
Uwaga: "physicochemistry of interfacial phenomena" gugluje się wyłącznie na stronach polskich i rosyjskich (http://tinyurl.com/69ef2cw ).