Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
listwa prowadząca
English translation:
plaster flatness guide
Added to glossary by
M.A.B.
Jan 30, 2011 18:18
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
listwa prowadząca
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tynk
Ściany o dużej powierzchni należy podzielić na pola technologiczne listwami prowadzącymi. W narożnikach i wzdłuż krawędzi otworów okiennych i drzwiowych zamocować ocynkowane lub aluminiowe narożniki siateczkowe. Listwy i narożniki przyklejać plackami z zaprawy tynkarskiej i pionować, gdy jest ona jeszcze plastyczna. Listwy ułatwiają nakładanie i pozwalają kontrolować grubość tynku.
Proposed translations
(English)
4 +2 | plaster flatness guide | bartek |
3 | control / expansion joint | geopiet |
Proposed translations
+2
38 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
16 mins
control / expansion joint
listwa prowadząca - http://goo.gl/Zyk7m
control joint _ http://goo.gl/Rg8hg
expansion joint - http://goo.gl/Agpdm
control joint _ http://goo.gl/Rg8hg
expansion joint - http://goo.gl/Agpdm
Peer comment(s):
neutral |
Slawomir Nieciecki
: expansion joint to raczej dylatacyjna niż prowadząca
2 hrs
|
Something went wrong...