Jan 16, 2011 09:09
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
hydrauliczne, hydropneumatyczne czy pneumatyczne
Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
zawieszenie HydroActive III generacji
Jakie właściwie jest to zawieszenie stosowane obecnie przez PSA w cytrynach i peugeotach?
Czytam sobie o nim i doznałam pomieszania. Czy to jest jedno i to samo? Po francusku piszą "les centrales hydrauliques Hydractive 3".
A wspomaganie kierownicy będzie elektrohydrauliczne czy elektropneumatyczne?
Czytam sobie o nim i doznałam pomieszania. Czy to jest jedno i to samo? Po francusku piszą "les centrales hydrauliques Hydractive 3".
A wspomaganie kierownicy będzie elektrohydrauliczne czy elektropneumatyczne?
Responses
| 4 | zawieszenie hydropneumatyczne |
Crannmer
|
Responses
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Polish term (edited):
zawieszenie Citroenów
Selected
zawieszenie hydropneumatyczne
Układy stosowane w zawieszeniach wielu typów samochodów Citroen określane sa w polskich tekstach od zawsze jako hydropneumatyczne.
Nawet te zwane przez producenta "hydraktywnymi".
Natomiast w przypadku wspomagania kierownicy samochodu osobowego użycie układu pneumatycznego jest mało prawdopodobne. Te wspomagania sa hydrauliczne, elektrohydrauliczne albo elektryczne.
Nawet te zwane przez producenta "hydraktywnymi".
Natomiast w przypadku wspomagania kierownicy samochodu osobowego użycie układu pneumatycznego jest mało prawdopodobne. Te wspomagania sa hydrauliczne, elektrohydrauliczne albo elektryczne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion