Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakupy inwestycyjne
English translation:
capital expenditures
Added to glossary by
tsering6
Dec 1, 2010 10:43
13 yrs ago
6 viewers *
Polish term
zakupy inwestycyjne
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Wartość transakcji typowych i rutynowych, zawieranych na warunkach rynkowych pomiędzy jednostkami powiązanymi, łącznie z tytułu sprzedaży i zakupu produktów, usług, towarów i materiałów oraz zakupów inwestycyjnych, wyniosła w okresie ...............
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | capital expenditures |
Adam Lankamer
|
| 4 | investment outlays |
IURIDICO (X)
|
| 3 | investment pucrhases |
Magdalena Rogala
|
Change log
Dec 1, 2010 10:46: Natalie changed "Term asked" from "zakuoy inwestycyjne " to "zakupy inwestycyjne "
Proposed translations
+2
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
Selected
capital expenditures
tzw. CAPEX
według mnie chodzi o klasyczne nakłady inwestycyjne
według mnie chodzi o klasyczne nakłady inwestycyjne
Note from asker:
| dziekuje |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
investment outlays
IMHO
Note from asker:
| dziekuje |
4 mins
Magdalena Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
investment pucrhases
IMHO
Note from asker:
| dziekuję |
Something went wrong...