Glossary entry

Polish term or phrase:

odbiorca

English translation:

customer

Added to glossary by literary
Sep 29, 2010 09:15
13 yrs ago
35 viewers *
Polish term

odbiorca

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
"naszego odbiorcę interesuje"
tzn. firmę-kontrahenta na dany produkt
Proposed translations (English)
4 +3 customer
4 +2 client

Proposed translations

+3
54 mins
Selected

customer

"Client" ma raczej konotacje prawnicze
Peer comment(s):

agree Adam Łobatiuk : W naszej branży też są "clients" :). W każdym razie, skoro mowa o produkcie, to raczej customer.
1 hr
dzięki
agree Tomasz Poplawski : "client" to więcej niż "customer" - przy produkcie właśnie tak
3 hrs
dzięki
agree Andrzej Mierzejewski
22 hrs
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
+2
1 min

client

po prostu klient?
Peer comment(s):

agree Joanna Posłuszny
12 mins
dziękuję :)
agree inmb
36 mins
dziękuję :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search