Patrz tutaj:
"Consequently, in our view, time-based postponement is the intentional delay of activities for as long as possible and includes delaying the differentiation of products in terms of form, identity, or place but it does not include changing the sequence of activities."
http://tinyurl.com/2uvxcw9
"Zwiększanie logistycznej produktywności uzyskuje się przez strategicznie stosowaną koncepcję odroczenia logistycznego (ang. postponement). Bowersox zdefiniował odroczenia jako wymiar sekwencyjności, rytmu czasowego i skali operacji koniecznych do wspierania zróżnicowanego marketingu. "
http://tinyurl.com/33bvapy
"(...)time postponement refers to the concept that products are not shipped to the retail warehouses but are held at a central warehouse and are shipped to customers directly."
http://public.kenan-flagler.unc.edu/faculty/swaminaj/researc...
Choć nie wiemy dokładnie, czego odroczenie ma dotyczyć, to jednak ogólny termin "postponement" powinien pasować.

--------------------------------------------------
Note added at   6 godz. (2010-06-21 16:58:21 GMT)
--------------------------------------------------

A więc trzeba podać kontekst!!!

--------------------------------------------------
Note added at   10 godz. (2010-06-21 20:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

"This variable is constructed by taking the proportion of consumers that cited buying-advance price rationales, minus the proportion that referred to high interest rates as a cause for purchase postponement. "
http://www.acrwebsite.org/volumes/display.asp?id=6337
Autor powyższego artykułu jest przywoływany tutaj:
http://www.konferencja.edu.pl/Files/ConfXV/Reports/PDF/Janki...