This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 27, 2009 18:22
14 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Estonian to Russian, and 1 more.
психиатрический кабинет
Russian to English
Medical
Medical (general)
особого контекста нет, только это выражение (на мед. справке)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | psychiatric office |
Mark Berelekhis
|
| 4 | psychiatry practice |
nrabate
|
| 4 | mental specialist's consulting room, psychiatrist's office |
bukevych
|
| 4 | Psychiatry |
Alexandra Liashchenko
|
Proposed translations
+3
1 min
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
68
psychiatric office
Simple as that.
Peer comment(s):
| agree |
Judith Hehir
: Without context, this is exactly how I would translate it.
2 hrs
|
|
Thanks, Judi.
|
|
| agree |
Rinnel
9 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Tokyo_Moscow
10 hrs
|
|
Thank you.
|
2 mins
psychiatry practice
psychiatry practice office
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-10-27 18:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
mental health office
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-10-27 18:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
mental health office
10 mins
mental specialist's consulting room, psychiatrist's office
both
1 hr
Alexandra Liashchenko
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
I love my job like a love bread
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Psychiatry
Тут в основном употребляется так. Смотрите, что вам ольше подходит.
Discussion