Glossary entry

polski term or phrase:

godło mapy

angielski translation:

map [sheet] identification number

Added to glossary by skisteeps
Sep 26, 2009 19:59
14 yrs ago
1 viewer *
polski term

godło mapy

polski > angielski Nauki ścisłe Geodezja kartografia
W zdaniu "Podział arkuszy map powinien odpowiadać godłom arkuszy map zasadniczych."
Proposed translations (angielski)
3 map [sheet] identification number
Change log

Oct 1, 2009 13:29: skisteeps Created KOG entry

Discussion

skisteeps Sep 26, 2009:
Nie jest to system uniwersalny Godła map w Polsce wyprowadza się z odwzorowania Gaussa-Krugera, ale w krajach anglosaskich a USA włącznie stosuje się odwzorowanie poprzeczne Merkatora (oba są bardzo do siebie podobne pod względem matematycznym) i nie istnieje tam pojęcie godła mapy. Możesz spróbowac "map [sheet] identification number"

Proposed translations

  2 godz.
Selected

map [sheet] identification number

http://www.google.ca/#hl=en&tbo=1&q=map identification numbe...
Wydaje mi sie, że pomogłoby umieszczenie odnośnika z krótkim wyjaśnieniem (footnote lub endnote).
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję i pozdrawiam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search