Glossary entry

English term or phrase:

camera-flash-as-weapon (scene of Toy Story 2)

Portuguese translation:

flash da câmera usado como arma

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 25, 2009 21:30
14 yrs ago
English term

camera-flash-as-weapon (scene of Toy Story 2)

English to Portuguese Art/Literary Other
Alfred Hitchcock's Rear Window was imprinted on two Pixar films, eight years apart: in the camera-flash-as-weapon scene of Toy Story 2 and in the apartment vignettes witnessed by the star of Ratatouille.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 flash da câmera usado como arma

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

flash da câmera usado como arma

flash da câmera - 998.000 ocorrências no Google
Peer comment(s):

agree Luiza Modesto : eu acho que scene deveria fazer parte do termo... uma cena onde um flash de câmera é usado como arma
35 mins
agree delveneto : "na cena de Toy Story 2 onde se usa o flash de uma câmera como arma e ..."
42 mins
agree Isabel Maria Almeida
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks a lot Bjs T."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search