Glossary entry

Polish term or phrase:

gruda

English translation:

mud fever

Added to glossary by Justyna Zborowska
Mar 15, 2009 18:50
15 yrs ago
Polish term

grudy

Polish to English Medical Livestock / Animal Husbandry
Animal diseases: "przy leczeniu tzw. grudy i raka strzałki"
Proposed translations (English)
4 +1 mud fever
4 sallenders / mallenders
Change log

Mar 17, 2009 23:36: Justyna Zborowska Created KOG entry

Discussion

Clinton Muoto (asker) Mar 16, 2009:
not stated, which leg.

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

mud fever

This is what one of my horses often suffers from at this time of year. The nominative case is GRUDA, used in singular only
Peer comment(s):

agree Polangmar : http://je.pl/uoaq
17 hrs
Dzięki :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
13 mins

sallenders / mallenders

przednia, czy tylna noga?

--------------------------------------------------
Note added at   13 min (2009-03-15 19:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

mallenders = przednia
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search