Feb 20, 2009 13:08
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish
wypalarka do blachy
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Posiadamy szeroki park maszynowy, m.in wytaczarki, dlutownice oraz wypalarki do blach.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | thermal cutting machine |
Luiza Krolczuk
|
| 4 -2 | flame / plasma cutting machine |
bartek
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Luiza Krolczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Per una comunicazione perfetta
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
thermal cutting machine
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
1 day 8 hrs
flame / plasma cutting machine
Peer comment(s):
| disagree |
Daniel Dąbrowski
: ale wypalarka ogólnie to "thermal cutting machine", zwrot w profesjonalnym obiegu handlowym i budowlanym.
739 days
|
| disagree |
Polangmar
: Podobnie jak Merix.
1297 days
|
|
Mam to zgłosić do staffu? Szukałam dzisiaj odpowiedzi i znalazłam wyjątkowo nieprawidłową.
|
Something went wrong...