Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
roboty zabezpieczające
English translation:
securing works
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Nov 27, 2008 07:03
15 yrs ago
13 viewers *
Polish term
roboty zabezpieczające
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
z zakresu obowiązków wykonawcy robót budowlanych
Proposed translations
(English)
| 4 | securing works/secure |
Marian Krzymiński
|
| 3 | protective works |
robwoj
|
Change log
Dec 2, 2008 10:17: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/771904">Maciej Smoczyński's</a> old entry - "roboty zabezpieczające"" to ""securing works""
Proposed translations
1 day 14 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
569
Selected
securing works/secure
linki z zastosowaniem poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Ta odpowiedź jest bliższa kontekstowi."
1 hr
protective works
tak ogólnie bo mogą być różne roboty zabezpieczające rózne rzeczy
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-11-27 08:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="protective works&btnG=S...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-11-27 08:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="protective works&btnG=S...
Discussion