Jul 30, 2008 14:18
15 yrs ago
Polish term
oklinowane
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Powinno się to odbyć na drzwiach zamkniętych, oklinowanych i sztywno umocowanych w otworze drzwiowym.
(tekst opisuje sposob wymiany zawiasow w drzwiach).
(tekst opisuje sposob wymiany zawiasow w drzwiach).
Proposed translations
(English)
| 3 | wedged |
Ewelina Kwiatek
|
| 4 | set up with wedges |
robwoj
|
Proposed translations
20 mins
Selected
wedged
to wedge a door open/shut zaklinować drzwi, żeby się nie zamykały/otwierały
PWN-Oxford dictionary
PWN-Oxford dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje"
50 mins
set up with wedges
np. tak a oznacza to ustawić drzwi aby założyć te zawiasy, oczywiście ustawić przy pomocy klinów można przetłumaczyć także inaczej
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="ustawiać klinami&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2008-07-30 15:10:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Za późno wprowadziłem swoją podpowiedź.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="ustawiać klinami&lr=
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2008-07-30 15:10:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Za późno wprowadziłem swoją podpowiedź.
Something went wrong...