Lota (asker) Jul 13, 2007:

niestety na razie nie mam innych informacji ale mam wrazenie, ze to jest wlasnie cos do mierzenia i wspomagania drzew w absorpcji CO2. W tej chwili bardzo na fali sa kredyty weglowe, a wiec na pewno bedzie i sterta urzadzen do mierzenia ich potrzebna. Firmy moga dostawac zapomogi rzadowe/ulgi podatkowe w zaleznosci od tego jak uzywaja energii i jak planuja redukcje CO2 na swoich terenach, w swoich budynkach etc. Stad wlasnie ten caly projekt, do ktorego mam obecnie bardzo ograniczony zakres. Moze to sie zmieni, ale musze od czegos zaczac.

robwoj Jul 13, 2007:

Z kontekstu będzie wynikać czy to będą tony, kilogramy czy może rzeczywiście jakies gaggety pochłaniające dwutlenek, aby ułatwic pracę liści i innej trawy

Jerzy Matwiejczuk Jul 12, 2007:

I czy jest sens instalowania takich urządzeń dla działki z zielenią, która sama jest "urządzeniem" pochłaniającym CO2?

Jerzy Matwiejczuk Jul 12, 2007:

Narzuca się tu "CO2 absorption units", których pierwowzorem były urządzenia stosowane na okrętach podwodnych do usuwania dwutlenku węgla. Ale czy w tym przypadku o to chodzi?

skisteeps Jul 12, 2007:

Wygląda na to, że jest to dziwoląg językowy stworzony przez autora(ów) opracowania, które tłumaczysz. Spróbuj dotrzeć do źródła.

Lota (asker) Jul 12, 2007:

dalsze informacje Nieruchomosc to po prostu dzialka, na ktorej jest zielen i drzewa. Firma chce instalowac jakies urzadzenia pochlaniajace C)2, prawdopodobnie przy uzyciu owej zieleni i drzew. Moze chodzi o obliczanie kredytow weglowych. Budujemy jakas fabryczke, ale przy okazji sporej ilosci zieleni mozemy pokazac jak dbamy o srodowisko. Mam wrazenie, ze instaluja jakies urzadzenia, ktore albo wspomagaja drzewa w pochlanianiu CO2, albo robia dokladne wyliczenia, ile CO2 zostaje pochlaniane. Cos wlasnie takiego.

Jerzy Matwiejczuk Jul 12, 2007:

Można prosić o kontekst? I o jakie nieruchomości chodzi?