Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 5%
angielski translation:
deductible amounts to 5%
Added to glossary by
sunny25 (X)
May 17, 2007 06:12
17 yrs ago
1 viewer *
polski term
sunny25 (X)
Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 5%
polski > angielski
Biznes/finanse
Ubezpieczenia
-
Jeśli nastąpiło uszkodzenie użytkowanego samochodu w wyniku wypadku w ruchu lub podczas postoju na parkingu z winy Użytkownika: Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 4%
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | deductible amounts to 5% |
Adam Lankamer
|
| 3 | car (vehicle) owner's share in the costs of.... |
TranslateWithMe
|
Change log
Jul 29, 2007 01:56: Polangmar changed "Field" from "Inne" to "Biznes/finanse" , "Field (specific)" from "Inne" to "Ubezpieczenia"
Proposed translations
+1
3 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Selected
deductible amounts to 5%
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 godz.
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
car (vehicle) owner's share in the costs of....
propozycja
Something went wrong...