Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ulega zaliczeniu
English translation:
shall be applied towards
Added to glossary by
Ana Hermida
Apr 17, 2002 12:55
22 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Translations you can trust!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Slovak to Polish
ulega zaliczeniu
Polish to English
Tech/Engineering
W przypadku zawarcia umowy kupna-sprzedaży zestawu mebli kuchennych ,opłata powyższa ulega zaliczeniu na poczet ceny mebli.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shall be applied towards |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | was included |
bartek
|
| 4 | ...will be discounted from... |
Kasia Trzcińska-Draper (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
1633
Selected
shall be applied towards
...the price
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 13:07:48 (GMT)
--------------------------------------------------
por.: Monies collected for violations of WAC 516-13 shall be applied towards
the cost of enforcing this section. Monies received in excess of these costs ...
ps01.upd.wwu.edu/about/policies/bicycle.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 13:07:48 (GMT)
--------------------------------------------------
por.: Monies collected for violations of WAC 516-13 shall be applied towards
the cost of enforcing this section. Monies received in excess of these costs ...
ps01.upd.wwu.edu/about/policies/bicycle.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
was included
b.
6 hrs
...will be discounted from...
As in: this fee will be discounted from the price upon purchase of the furniture
Something went wrong...