Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Servicio de UVASS
English translation:
UVASS (Patient Assessment Units)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 4, 2006 10:41
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Servicio de UVASS
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Se solicita valoración por el servicio de UVASS para traslado a Centro adecuado para continuar convalencia y rehabilitación.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
17 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
549
Selected
UVASS (Patient Assessment Units)
Yo lo dejaría tal cual y pondría la traducción ente paréntesis
UVASS (Unidades de Valoración de los pacientes para Canalizarlos en el recurso adecuado)
PDF] Lléveselo LléveseloFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
todo el Complejo Hospitalario),. Programa UVASS (unidades de. valoración de los pacientes para. canalizarlos en el recurso adecua- ...
www.salut.org/periodico83.pdf - Similar pages
UVASS (Unidades de Valoración de los pacientes para Canalizarlos en el recurso adecuado)
PDF] Lléveselo LléveseloFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
todo el Complejo Hospitalario),. Programa UVASS (unidades de. valoración de los pacientes para. canalizarlos en el recurso adecua- ...
www.salut.org/periodico83.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Very helpful."
22 mins
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Specializes in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Unidad de valoración de absorción de sustancias/Valoration services of drugs in blood???
Esta es la definición n español de uvass, en inglés no sé si tienen un término correspondiente
49 mins
UVASS = Clinical Decision Unit?
Please see:
http://64.233.183.104/search?q=cache:smEgUsgTuc0J:www.salut....
Programa UVASS (unidades de
valoración de los pacientes para
canalizarlos en el recurso adecua-
do).
http://64.233.183.104/search?q=cache:Wlar16PEJJsJ:www.rcplon...
Prior to opening the Clinical Decision Unit (CDU) the length of stay on each medical
assessment unit was frequently over 3 days. The Trust experienced a large number of
medical outliers in surgical beds, which led to cancellation of routine surgery at times of
maximum pressure. Because the Intensive Care Unit and Accident and Emergency
Department (A&E) have been based at RBH, patients requiring immediate resuscitation
http://64.233.183.104/search?q=cache:smEgUsgTuc0J:www.salut....
Programa UVASS (unidades de
valoración de los pacientes para
canalizarlos en el recurso adecua-
do).
http://64.233.183.104/search?q=cache:Wlar16PEJJsJ:www.rcplon...
Prior to opening the Clinical Decision Unit (CDU) the length of stay on each medical
assessment unit was frequently over 3 days. The Trust experienced a large number of
medical outliers in surgical beds, which led to cancellation of routine surgery at times of
maximum pressure. Because the Intensive Care Unit and Accident and Emergency
Department (A&E) have been based at RBH, patients requiring immediate resuscitation
1 hr
Daniela Ciafardoni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translations with a meaning
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 5 more.
Clinical assessment services (CAS)
According to what I found on the Internet, Uvass is a public health initiative which aims to improve patients' assessment.
Please see the examples below.
Please see the examples below.
Example sentence:
"Clinical Assessment Services” is a generic term that is used to describe a variety of services provided by the NHS.
The patient is referred to a clinical assessment service who will assess the patient and advise on the next course of treatment.
Reference:
Something went wrong...