Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
międzywale
English translation:
inter-embankment zone
Added to glossary by
Wiola Karwacka
Jan 9, 2006 23:52
18 yrs ago
9 viewers *
Polish term
międzywale
Polish to English
Science
Environment & Ecology
położony w międzywalu Wisły - chodzi o obszar między dwoma wałami (przeciwpowodziowymi)
Proposed translations
(English)
| 4 | inter-embankment zone |
Piotr Wargan
|
| 4 | tideland area |
ironsz
|
| 4 | inner dike area |
A.G.
|
Change log
Jan 10, 2006 00:13: leff changed "From Test" from "Checked" to "Not Checked"
Proposed translations
7 hrs
Polish term (edited):
mi�dzywale
Selected
inter-embankment zone
można to znaleźć, bo już wyło: http://www.proz.com/kudoz/623780
(wydaje się, że w USA lubią levee, a w UK embankment)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 59 mins (2006-01-10 18:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście 'było' nie 'wyło' przepraszam bardzo...
(wydaje się, że w USA lubią levee, a w UK embankment)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 59 mins (2006-01-10 18:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście 'było' nie 'wyło' przepraszam bardzo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
5 hrs
Polish term (edited):
mi�dzywale
tideland area
Tarka R., Geological structure of tideland area of Odra River and its influence on the disurptions formation during flood-time in July 1997 on example of ...
17 hrs
Polish term (edited):
mi�dzywale
inner dike area
Protecting the inner dike area against flooding will have an impact on ...
www.irma-programme.org/b_projects/irma_projects.doc - Podobne strony
www.irma-programme.org/b_projects/irma_projects.doc - Podobne strony
Discussion