Freelance translators » Spanish to German » Art/Literary » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
3
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
4
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
 		Array
5
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
6
Carolina D
Carolina D
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		Array
7
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in German Native in German
 		French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
8
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
9
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in Spanish
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Free and sworn translation
12
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
13
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
 		Array
14
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
15
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
16
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		Array
18
SMR Translation
SMR Translation
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
 		Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
19
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		Array
20
M. Perk
M. Perk
Native in German Native in German
 		German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing