Freelance translators » Russian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Russian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

208 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English (Variants: British, US) Native in English
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
3
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in Russian
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
5
Elene P.
Elene P.
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
6
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
7
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
8
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
9
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
10
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
11
Yuliya Scott
Yuliya Scott
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
12
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in English Native in English
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
14
Yevgeniya Druzhinina
Yevgeniya Druzhinina
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
15
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in Russian Native in Russian
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
16
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in Russian Native in Russian, Latvian Native in Latvian
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
17
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
18
Olga Korlevic
Olga Korlevic
Native in Russian Native in Russian
translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
19
Natalia Postrigan
Natalia Postrigan
Native in Russian Native in Russian
Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
20
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing