Freelance translators » japoński > koreański » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Crystal Choi Native in koreański	Japanese, English, Chinese, Korean (native), Health care, Medical (general), Legal, Law, Tourism, Environment, ...
2	Yeonji Song Native in japoński , koreański	ArrayPatenty
3	Ki-Hoon Jun Native in japoński , koreański	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
4	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
5	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6	Andrea Kim Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
7	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
8	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...
9	Jack Lian Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
10	Teneka Sharnette Snell Native in koreański , angielski	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
11	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	Seoyoon Kim Native in koreański	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
13	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
14	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
15	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	Lina Kim Native in koreański	Japanese, Korean, travel, tourism, localization, business, gaming, cosmetics, beauty, animation, ...
17	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
18	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
19	Choong Hyo Lee Native in koreański	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy
20	Jeonghwa Jang Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, Japanese, Games, Fashion, Beauty, Music, Literature, Film, Movie, Art, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.