Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Daisuke Yamashita Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
4	ybtets Native in japoński	ArrayMedycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
5	tyamamur Native in japoński	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
6	Naomi Roulston Native in angielski	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
7	Joseph Simon Native in angielski	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
8	Markus Roesken Native in niemiecki	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
9	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Steven Smith Native in angielski	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
11	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12	Robbie Jia Native in chiński	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
13	Ganghyun Lee Native in koreański	ArrayMatematyka i statystyka, Medycyna: farmacja, Chemia, inżynieria chemiczna
14	Mariko Kondo Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Medycyna: farmacja, Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, ...
15	Takashi Fukunaga Native in japoński	translator, mechanical engineering, steel
16	y@n_translation Native in japoński	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
17	Don Elliott Native in angielski	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
18	Kornelia Robertson Native in węgierski	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
19	kanemochi Native in hiszpański	ArrayMedycyna: farmacja, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Zoologia, Genetyka, ...
20	Tiến Anh Lê Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.