Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
2	I. Tanaka Native in japoński	Array
3	Keita Beni Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
4	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
5	EJ Patents.inc Native in japoński , angielski	Array
6	Kerry Sluchinski Native in angielski	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
7	Shelley Gehret Sechler Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
8	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9	Etsuko Obata Native in japoński	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
10	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
11	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
12	Locxpress translation Native in angielski	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
13	Junko F Native in japoński	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Jochen Schütz Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
16	Mika Kodama-Douglas Native in japoński	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Becca Resnik Native in angielski (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
19	Mami Yamaguchi Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
20	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.